Catálogo de libros

Las historias que Toto me contó

Frederick Rolfe

Traducción y prólogo de Javier de la Morena Corrales

Ficha técnica

120 págs.
143 x 215 mm.
Rústica
ISBN: 978-84-1168-028-8
PVP: 14,90€

Editores y correctores:

Carmen Baena Caballero, Sara Corral García, Juan Furniss Schiavetti, María de las Heras Díaz, Paula Mansillas Martín, Sofía Ruth Naciri Loreto, Marta Ortiz Suárez, Alicia Pérez Hernaz, María de los Ángeles Sevilla Gonzalo y Javier Torralbo Lahoz

En los jardines de un palazzo veneciano, el joven Toto le despliega al sir inglés historias de santos, ángeles, demonios y hombres. San Pedro saquea la iglesia de san Pablo; san Luis se desconcierta ante la desnudez de san Sebastián; los querubines lloran por la falta de sus piernas, y la frontera entre lo sagrado y lo humano se vuelve inestable, casi juguetona.

Seis relatos breves atravesados por la ironía y una sensualidad discreta, donde la tradición religiosa se retuerce sin solemnidad y las figuras conocidas aparecen en situaciones inesperadas y cómicas. En ese vaivén, la narración avanza con ligereza y extrañeza, como si cada historia abriera una pequeña fisura en lo establecido.

«Hay quien dice que escribe del lado del diablo. Pero el diablo también es espiritual, y cuando Rolfe escribió sobre el espíritu lo hizo como un ángel», Graham Greene