Luis de Lión (Guatemala, 1939-1984) nació y se crio en San Juan del Obispo, una pequeña aldea cerca de la capital.Ejerció como maestro de educación primaria y obtuvo una cátedra en literatura de la Universidad de San Carlos. Militó clandestinamente en el Partido Guatemalteco del Trabajo, y acabó siendo víctima del llamado «conflicto armado interno», que asoló el país en la segunda mitad del siglo xx. El 15 de mayo de 1984 fue secuestrado por elementos del ejército de Guatemala y en 1999, su nombre y su fotografía aparecieron en un registro militar de personas asesinadas.
Hasta su desaparición había publicado dos libros de cuentos, Los zopilotes y Su segunda muerte, y dos poemarios, Uno más uno y Poemas del volcán de agua. Después su obra inédita fue viendo la luz; entre ella deslumbra El tiempo principia en Xibalbá, que por primera vez publicamos en España.